TempoLife › Funktionen › Mineral water mineral content › infants
Wasser für Säuglingsnahrung
Abgefülltes Wasser für die Zubereitung von Säuglingsnahrung: Was die Angabe „geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“ bedeutet, welche Zahlen auf dem Etikett relevant sind und warum die nationale Säuglingsernährungsberatung und Ihr Gesundheitsberater Vorrang haben.
Auf dieser Seite wird erklärt, was die Zahlen auf einem Etikett bedeuten. Es handelt sich hierbei nicht um eine Ernährungsberatung für Säuglinge und sie ersetzt nicht Ihre nationale Beratung, Ihren Arztbesuch, Ihre Hebamme oder die auf der Säuglingsnahrungsdose aufgedruckten Anweisungen. Die Zubereitung der Formel – das Wasser, die Temperatur, die Reihenfolge, in der die Flaschen abgefüllt werden, die Verdünnung – ist einer der wenigen Bereiche, in denen es sehr wichtig ist, die offiziellen Anweisungen genau zu befolgen. Wenn Sie sich über irgendetwas unsicher sind, fragen Sie die Person, die sich um Sie und Ihr Baby kümmert.
Was die Angabe auf der Flasche ist und was nicht
„Geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“ ist eine zulässige Angabe für natürliches Mineralwasser gemäß Anhang III der Richtlinie 2009/54/EG. Wenn ein Hersteller es ausdruckt, gibt er an, dass das Wasser die mit dieser Verwendung verbundenen Bedingungen erfüllt. Es ist eine kompositorische Aussage über das Wasser. Es sagt nichts darüber aus, wie das Futter zubereitet werden soll, und es setzt die Anweisungen auf der Dose nicht außer Kraft.
Gleichzeitig ist ein Wasser ohne die Angabe nicht ungeeignet – viele Hersteller verzichten einfach auf die Angabe. Was Sie in beiden Fällen tun können, ist, die Analyse zu lesen, denn die Zahlen, die für einen Säugling wichtig sind, stehen alle auf dem Etikett.
Die Zahlen, die es zu beachten gilt
| Abbildung | Worauf Sie achten sollten | Why |
|---|---|---|
| Trockener Rückstand / Mineralisierung | Niedrig. Unter 500 mg/l liegt ein „geringer Mineralstoffgehalt“ vor; unter 50 mg/l ist „sehr niedrig“. | Eine Säuglingsniere verarbeitet eine geringere Belastung mit gelösten Stoffen als die eines Erwachsenen, und die Formel ist bereits auf eine bestimmte Mineralstoffzusammensetzung abgestimmt. |
| Natrium | Niedrig. Unter 20 mg/l ist die Angabe „geeignet für eine natriumarme Ernährung“ zulässig. | Die Säuglingsnahrung liefert das Natrium, das ein Säugling benötigt. Wasser sollte nicht sinnvoll hinzugefügt werden. |
| Fluorid | Unter 1,5 mg/l. Darüber hinaus muss auf der Flasche stehen, dass es für den regelmäßigen Verzehr unter sieben Jahren ungeeignet ist. | Das Risiko einer Zahnfluorose besteht nur während der Bildung bleibender Zähne. |
| Nitrat | So niedrig wie auf dem Etikett angegeben. Sowohl Flaschen- als auch Leitungswasser sind auf 50 mg/l begrenzt. | Nitrat ist die klassische Wasserverunreinigung für Kleinkinder und unterliegt daher strengen Vorschriften. |
| Sulfat | Niedrig. Wasser über 200 mg/l kann mit dem Hinweis „enthält Sulfat“ gekennzeichnet werden. | Sulfat hat in hoher Konzentration eine osmotische, abführende Wirkung. |
| Kohlensäure | Immer noch nur. | Für Säuglingsnahrung wird kein kohlensäurehaltiges Wasser verwendet. |
Welche Gewässer in dieser Datenbank sehen so aus
| Stilles Wasser, geringer Mineralstoffgehalt | Rückstand mg/l | Natrium mg/l | Fluorid mg/l |
|---|---|---|---|
| evian | 345 | 6.5 | — |
| Volvic | 130 | 11.6 | — |
| Acqua Panna | 176 | 6.5 | — |
| Highland Spring | 130.5 est. | 6 | — |
| Buxton | 280 | 24 | — |
| Voss | 44 | 6 | 0.1 |
| Fiji Water | 222 | 18 | 0.2 |
Dies ist ein Filter der Analysen auf dieser Website, keine Empfehlung und keine Liste von Gewässern mit der Indikation „Säugling“. Eine leere Fluoridsäule bedeutet, dass der Hersteller die Zahl nicht veröffentlicht. Ob eine bestimmte Flasche für Ihr Baby geeignet ist, ist eine Frage des Etiketts vor Ihnen und der Menschen, die Sie beraten.
Der Teil, bei dem es nicht um das Etikett geht
Zwei Dinge gehen verloren, wenn das Gespräch zu einem Mineralvergleich wird. Der erste Grund ist, dass Wasser in Flaschen nicht steril ist. Dabei handelt es sich um ein Lebensmittel, das nach Lebensmittelhygienestandards hergestellt, jedoch nicht sterilisiert wird. Die meisten nationalen Richtlinien zu Säuglingsnahrung in Pulverform erfordern gekochtes und dann abgekühltes Wasser. Auch Säuglingsnahrung in Pulverform selbst ist nicht steril, und die Temperatur des Wassers ist Teil der Art und Weise, wie damit umgegangen wird. Durch das Kochen werden weder Mineralien noch Fluorid entfernt; es beseitigt mikrobiologische Risiken.
Die zweite ist die Verdünnung. Der folgenschwerste Fehler bei der Rezeptzubereitung besteht darin, dass das Verhältnis von Wasser zu Pulver falsch ist, egal in welche Richtung, und das hat nichts damit zu tun, welches Wasser sich im Behälter befindet. Folgen Sie der Dose.
Wenn Sie die Fluoridzahlen genauer verstehen möchten, Auf der Fluorid-Seite werden die drei Grenzwerte und ihre Herkunft aufgeführt. Informationen zur Natriumarithmetik finden Sie unter Natriumarmes Wasser.
Analysen: die Zahlen, die jeder Hersteller auf dem Etikett oder in seinem technischen Datenblatt veröffentlicht – siehe Basiszeile auf jeder Wasserseite.Referenzmengen: EFSA-Referenzwerte für die Ernährung.Angaben auf dem Etikett: Richtlinie 2009/54/EG, Anhang III.Grenzwerte für Mineralwasserbestandteile und die Fluoridkennzeichnungsregel: Richtlinie 2003/40/EG.Parameterwerte für Leitungswasser: Richtlinie (EU) 2020/2184.Geprüft2026-09-06.
Häufige Fragen
Kann ich Flaschenwasser zur Herstellung der Säuglingsnahrung verwenden?
Die nationalen Richtlinien zur Säuglingsernährung sind hierfür maßgeblich und unterscheiden sich von Land zu Land. Befolgen Sie daher Ihre eigenen Richtlinien und die Anweisungen auf der Packung mit der Säuglingsnahrung. Die allgemeinen Punkte sind: Wasser in Flaschen ist nicht steril, die meisten Richtlinien erfordern Wasser, das abgekocht und abgekühlt wurde, bevor es zur Herstellung einer Pulverformel verwendet wird, und Wasser mit niedrigem Mineralgehalt und niedrigem Natriumgehalt wird bevorzugt.
Was bedeutet „geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“?
Es handelt sich um eine der zulässigen Angaben für natürliches Mineralwasser im Anhang III der Richtlinie 2009/54/EG. Wenn eine Flasche damit versehen ist, versichert der Hersteller, dass das Wasser die Bedingungen für diesen Verwendungszweck erfüllt. Es ist kein Ersatz für die Anweisungen des Formelherstellers oder für nationale Richtlinien.
Welche Angaben auf dem Etikett sind für ein Baby wichtig?
Zunächst der Natrium- und Mineralstoffgehalt – ein geringer Trockenrückstand und ein niedriger Natriumgehalt. Dann Fluorid: Ein Wasser über 1,5 mg pro Liter muss als ungeeignet für den regelmäßigen Verzehr für Kinder unter sieben Jahren gekennzeichnet werden. Nitrat ist ebenfalls wichtig und in Flaschen- und Leitungswasser gesetzlich begrenzt.
Ist Mineralwasser geeignet?
Nein. Kohlensäurehaltiges Wasser wird nicht zur Herstellung von Säuglingsnahrung verwendet. Abgesehen von der Kohlensäure selbst neigen die natürlich kohlensäurehaltigen Wässer dazu, stark mineralisiert zu sein, was das Gegenteil von dem ist, was gewünscht wird.
Alle Gewässer im Vergleich
Die vollständige Analysetabelle, gruppiert nach Mineralgehalt.
Wasserhärte erklärt
Grad, Millimol und Teile pro Million, umgerechnet, plus was die Härte bewirkt und was nicht.
Wasser mit niedrigem Natriumgehalt
Die 20-mg-pro-Liter-Etikettregel und wie viel Natrium ein Liter jedes Wassers wirklich enthält.
Wasser mit dem höchsten Magnesiumgehalt
Jedes Wasser wurde nach Magnesium eingestuft, was laut EFSA eine ausreichende Zufuhr darstellt.
Wasser mit dem höchsten Kalziumgehalt
Kalzium pro Liter eingestuft und wie viel davon pro Tag abgedeckt wird.
Bikarbonat und alkalisches Wasser
Was Bikarbonat ist, welche Gewässer viel davon enthalten und was in der Verpackung enthalten ist.
Den Überblick behalten, wenn niemand schläft
TempoLife wurde entwickelt, um kleine Dinge schnell zu protokollieren – ein Fingertipp, eine Zeile – an Tagen, an denen es schwierig ist, sich an etwas zu erinnern.